Petit Beteau Sale

…your shopping can make a difference, so go ahead and do it!

Up to 75% discount! All profit goes to homeless people (les amis d’emmaus)

Tuesday November 10th from 9-3. Entrace fee 500Y or a bag of rice.

Here you can shop till you drop.

Corteo is coming to town!

Le cirque du soleil is coming back to town, Tokyo, in Yoyogi Park! Dont miss this chance to see Corteo – spectacular, amazing, entertaining!

clemens en august pop up shop tokyo

clemens en august pop up shop in tokyo from thursday november 5th-7th from 11h00-20h00

check their website for more details: clemens en august as well as the event page here

Abi Loves Kids Workshop

we are having our first workshop this month! come and have fun! sign in by email to info@abiloves.com

For more details in Japanese please check out mammoth kids website.

See you soon : )

Abi Lovesキッズワークショップ

今月初めてのワークショップを開催します！ぜひ遊びに来て下さいね！お申し込みはe-mailにて。info@abiloves.com

mammoth kids websiteで日本語の詳細を紹介しています。

ワークショップで会いましょう！

Abi Loves first Kids Workshop

We are proud to announce Abi Loves first Kids workshop.

Get creative with the handmade elephant made of soft washable cotton from Zid Zid to be personalised. Use markers, colour, stick and saw on material, beeds. Make your original decoration. Make your own lucky elephant and enjoy Abis home made cakes.

Details are:

Saturday, 14th of  November  11:00〜、15:00〜 (it takes about 1.5h)

For kids from 5 yeays old

4 Kids / time slot

Cost including elephant and snacks : 4′000Y

Please apply by mail to info@abiloves.com from Abi Loves…

Abi Lovesが初めてのキッズワークショップ、Abis Workshopを開催することになりました。

ZidZidのウォッシャブルコットンでできた柔らかな手作りゾウさんをクリエイティブに自分だけの作品にしましょう。お絵かきしたり、色を塗ったり、ビーズなどを縫い付けたり。オリジナルのデコレーションをして幸福のゾウさんを作ってみて。Abiのホームメイドケーキもお楽しみに。

詳細は

11月14日（土）　11：00～、15：00～（1時間半くらい）

5歳以上のお子様

各回4名様

参加費4000円（材料費、おやつ込）

お申し込みは　info@abiloves.com

Treasure Hunt – the Dutch way

Kanae Hasegawa’s exhibition is all about ‘what wins your heart after the financial meltdown – vanity vs humanity. It gets people to think what they really need in their life. Each designer expresses their own vision of what they treasure in their lives.’

Meet the artists and their treasures:

Studio Makink and Bey – Model world Study Crate Cabinet

Martijn Engelbregt – Neighbourshop

Niels van Eijk + Miriam van der Lubbe – Godogan Table

Bertjan Pot – Revolving Chandelier

Studio Wieki Somers – Chines Stools

Tjep – Oogst

At Gallery Le Bain till November 13th, 11-19:00

 

オランダ人の宝探し

長谷川香苗さん企画の展示会は‘経済不況が私たちにもたらしたものはー空虚さか人間性かー’を問うものです。人々に本当に必要なものは何かを考えさせてくれます。オランダ人のデザイナー達各々が人生における宝物は何かということを表現しています。

アーティストと宝物に会いに行って！

＜参加デザイナー＞
Studio Makkink and Bey／Tjep／Martijn Engelbregt／Niels Van Eijk ＋ Miriam Van der Lubbe／Bertjan Pot／Studio Wieki Somers

Gallery Le Bainにて11月13日まで　11：00-19：00です。

LANVIN re-opening party

Albert Elbaz has the nicest shop in Ginza! And I could just go wild shopping there if only….Congratulations to the newly renovated LANVIN shop.

Albert Elbazの銀座で一番素敵なショップ！できればワイルドにショッピングも楽しみたいけど・・・LANVINのショップリニューアル、おめでとうございます！

alain mikli x TIFF

alain mikli collaborates with the Tokyo International Film Festival. Special guest to his party is Sir Alice, French singer.

Saturday October 24th at Roppongi Hills Cafe.

7-8 Special talk show with Alain Mikli & Sir Alice

8-9 Lounge

9-10 Sir Alice live performance

10-late DJ

アラン・ミクリが東京国際映画際とコラボしました。スペシャルゲストはフランス人シンガーのSir Alice。10月24日土曜日、六本木ヒルズカフェで行われます。

7-8時　アラン・ミクリとSir Aliceのトークショー

8-9時　ラウンジ

9-10時　ライブパフォーマンス

10時　　DJ

Moet&Chandon Party!

I am changing from my Junkood outfit to my Nina Ricci cocktail dress.

Moet & Chandon tribute to the cinema party tonight with dress code ‘be fabulous’.

All very chic at Roppongi Hills Club, Tokyo with special guest Scarlett Johansson.

Junkfood のTシャツからNina Ricciのカクテルドレスに着替えて。

今夜はMoet & Chandonのシネマパーティでドレスコードは’be fabulous’。

場所はシックな六本木ヒルズクラブ、スペシャルゲストはスカーレット・ヨハンソンです。

Birthday Boy!

Mr James is 5!!! so proud to show all fingers on one hand to tell his age. All he really wanted were cars, trucks, motorbikes…anything with wheels! And that’s what he got.

I managed to find a social game called ‘Bus Stop’ ( I got at Bornelund) he seems to like too, oufff, there are wheels in the story! haha. And not having been able to find any nice rockets and robots (what’s going on with you toy inventors not to offer such classics!), I got him the book ‘This is the way to the Moon’ with lovely 1950′ies style illustrations of lots and lots of rockets!

James taking after his Grandpa who had a shoe factory, adores shoes. He chose two pairs from my shop: the green ones and the grey ones and he wears them every day in sunshine and in rain. My boy is so stylish! ; )

バースデーボーイ

Mr ジェームスが5歳になりました！年を数えるのに5本の指を広げられることが彼の自慢です。ジェームスが欲しがったプレゼントは車、トラック、オートバイ・・・車輪のついたものばかり！実際にもらったのも乗り物ばかりになりました。

私が選んだプレゼントは（ボーネルンドで見つけた）‘Bus Stop’というゲームです。彼も気に入ってくれた様子・・・だってゲームの中にたくさん車輪がついているもの！ロケットやロボットの良いおもちゃが見つからなかったので（おもちゃ屋さんはクラシックなロボットをお勧めしてくれないですからね。）絵本、‘This is the way to the Moon’をプレゼントしました。50年代風のイラストが可愛く、たくさんのロケットが出てくるお話です！

ジェームスは靴工場を持っていた祖父ゆずりで靴が大好き。私のウェブショップからグリーンとグレイの2足を選んで雨の日も風の日も履いています。私の息子はとってもスタイリッシュ！