My childhood is the treasure of my happiness today. Being the last and the only girl of four gave me during my childhood a lot of freedom. I had to hurry up and grow up fast to keep up, play football with my brothers who hit the ball ten times harder than me. I literally followed my brother’s foot steps knowing that they were watching over me…it surely made me a bit spoilt and very naïve, but I thank them for always being there for me…even now.
兄弟のこと
子供時代の思い出は私の宝物。
4人兄弟の末っ子で唯一の女の子だったので伸び伸びと育ちました。
私の10倍強くボールを蹴る兄達と一緒にサッカーをするために、急いで大きくならなきゃ、と思っていました。
兄達が見守る中、文字通り彼らの足跡を追いかけて成長した気がします。
ちょっと甘えん坊になってしまったけど・・・今で感謝しています。
